Allemand VERBE B2 Rang 20214

zusammentreffen

rencontrer / coïncider

zusammentreffen – traf zusammen – ist zusammengetroffen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zusammentreffen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zusammentreffen vs treffen

rencontrer / atteindre

« Sich treffen » (rencontrer) et « zusammentreffen » (rencontrer) peuvent tous deux désigner une rencontre avec une personne. Avec « sich treffen » (se rencontrer), on emploie un pronom réfléchi ; l’autre personne peut être introduite avec « mit » (avec). « zusammentreffen » (se rencontrer) s’emploie également avec « mit » (avec) et met davantage l’accent sur le fait de se retrouver.

Exemple visuel pour treffen
zusammentreffen

Ich traf gestern am Bahnhof mit meiner Schwester zusammen.

J’ai retrouvé ma sœur hier à la gare.

treffen

Ich traf mich gestern am Bahnhof mit meiner Schwester.

J’ai rencontré ma sœur hier à la gare.

Ouvrir la page complète du mot: treffen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…