alemão VERBO B2 Posição 20214

zusammentreffen

encontrar-se / coincidir

zusammentreffen – traf zusammen – ist zusammengetroffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammentreffen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammentreffen vs treffen

encontrar / acertar

“Sich treffen” (encontrar-se) e “zusammentreffen” (encontrar-se) podem indicar um encontro com outra pessoa. Em “sich treffen”, usa-se um pronome reflexivo; a outra pessoa pode ser introduzida com “mit” (com). “Zusammentreffen” também é usado com “mit” (com) e dá mais destaque ao próprio encontro.

Exemplo visual de treffen
zusammentreffen

Ich traf gestern am Bahnhof mit meiner Schwester zusammen.

Encontrei-me ontem com minha irmã na estação de trem.

treffen

Ich traf mich gestern am Bahnhof mit meiner Schwester.

Encontrei minha irmã ontem na estação de trem.

Abrir a página completa da palavra: treffen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...