Allemand NOM B2 Rang 7428

der Zusatz

additif / ajout

der Zusatz, die Zusätze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zusatz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zusatz vs Ergänzung

ajout / complément

Un « Ergänzung » (ajout) et un « Zusatz » (ajout) peuvent tous deux désigner des informations supplémentaires dans un texte. « Ergänzung » souligne que quelque chose qui manquait jusque-là est complété, tandis que « Zusatz » désigne plus généralement une information ajoutée ou facultative. Si le nouveau contenu comble une lacune, « Ergänzung » est plus précis ; sinon, « Zusatz » suffit.

Exemple visuel pour Ergänzung
Zusatz

Der Zusatz am Ende des Berichts weist freiwillig auf eine weitere Möglichkeit hin.

L’ajout à la fin du rapport signale, à titre facultatif, une autre possibilité.

Ergänzung

Die Ergänzung des Berichts erklärt den bisher fehlenden letzten Schritt.

L’ajout au rapport explique la dernière étape qui manquait jusque-là.

Ouvrir la page complète du mot: Ergänzung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…