tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7428

der Zusatz

additivo / aggiunta

der Zusatz, die Zusätze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zusatz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zusatz vs Ergänzung

aggiunta / complemento

«Ergänzung» (aggiunta) e «Zusatz» (aggiunta) possono indicare entrambe informazioni aggiuntive in un testo. «Ergänzung» sottolinea che viene completato qualcosa che prima mancava, mentre «Zusatz» rimanda più genericamente a un'informazione aggiunta o facoltativa. Se il nuovo contenuto colma una lacuna, «Ergänzung» è più preciso; altrimenti è sufficiente «Zusatz».

Esempio visivo per Ergänzung
Zusatz

Der Zusatz am Ende des Berichts weist freiwillig auf eine weitere Möglichkeit hin.

L'aggiunta alla fine del rapporto segnala spontaneamente un'altra possibilità.

Ergänzung

Die Ergänzung des Berichts erklärt den bisher fehlenden letzten Schritt.

L'aggiunta al rapporto spiega l'ultimo passaggio che prima mancava.

Apri la scheda completa: Ergänzung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...