Allemand ADJECTIF B2 Rang 12799

gefällig

séduisant / serviable

gefällig – gefälliger – am gefälligsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gefällig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gefällig vs bitte

s’il te plaît / de rien / voilà

« bitte » (s’il te plaît) peut aujourd’hui introduire une demande polie dans toute situation qui s’y prête. « gefällig » (s’il vous plaît) ne s’emploie dans ce sens que dans certaines constructions, souvent légèrement désuètes, comme « Seien Sie so gefällig » (auriez-vous l’amabilité de). Dans l’usage courant actuel, utilise « bitte » ; « gefällig » convient surtout dans ce type de tournures figées.

Exemple visuel pour bitte
gefällig

Seien Sie so gefällig und schließen Sie das Fenster.

Auriez-vous l’amabilité de fermer la fenêtre ?

bitte

Bitte schließen Sie das Fenster.

Veuillez fermer la fenêtre.

Ouvrir la page complète du mot: bitte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…