Alemán VERBO C1 Posición 14963

abfackeln

incendiar / quemar en una antorcha

abfackeln – fackelte ab – hat abgefackelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abfackeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abfackeln vs abbrennen

quemarse por completo / encender / estar sin dinero / quemar

«Abbrennen» (quemar) y «abfackeln» (incendiar) pueden designar ambas la destrucción deliberada de algo mediante el fuego. «Abbrennen» es más neutral, mientras que «abfackeln» suena coloquial y destaca más la acción destructiva y despiadada. En un informe objetivo encaja «abbrennen», y en una expresión informal, «abfackeln».

Ejemplo visual de abbrennen
abfackeln

Die Täter haben das leer stehende Haus einfach abgefackelt.

Los autores simplemente incendiaron la casa desocupada.

abbrennen

Laut Polizei brannten die Täter das leer stehende Haus absichtlich ab.

Según la policía, los autores quemaron deliberadamente la casa desocupada.

Abrir la página completa de la palabra: abbrennen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...