alemão VERBO C1 Posição 14963

abfackeln

incendiar / queimar em tocha

abfackeln – fackelte ab – hat abgefackelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abfackeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abfackeln vs abbrennen

queimar completamente / soltar

Abbrennen (queimar de propósito) e abfackeln (incendiar) podem ambos designar a destruição intencional de algo pelo fogo. Abbrennen é mais neutro, enquanto abfackeln soa coloquial e enfatiza mais o ato destrutivo e impiedoso. Em um relatório objetivo, abbrennen é adequado; em uma declaração informal, abfackeln é mais apropriado.

Exemplo visual de abbrennen
abfackeln

Die Täter haben das leer stehende Haus einfach abgefackelt.

Os autores simplesmente incendiaram a casa vazia.

abbrennen

Laut Polizei brannten die Täter das leer stehende Haus absichtlich ab.

Segundo a polícia, os autores queimaram de propósito a casa vazia.

Abrir a página completa da palavra: abbrennen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...