Alemán VERBO B1 Posición 7756

abbrennen

quemarse por completo / encender / estar sin dinero / quemar

abbrennen – brannte ab – hat abgebrannt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abbrennen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abbrennen vs verbrennen

quemar / quemarse

«verbrennen» (quemar) designa en general la destrucción causada por el fuego y puede referirse a distintas cosas. «abbrennen» (quemarse por completo) destaca que, sobre todo, un edificio o un bosque queda completamente destruido por el fuego. Para objetos individuales corresponde «verbrennen», mientras que para la destrucción completa de una casa es más adecuado «abbrennen».

Ejemplo visual de verbrennen
abbrennen

Bei dem Brand brannte das ganze Haus bis auf die Grundmauern ab.

En el incendio, toda la casa quedó reducida a los cimientos.

verbrennen

Bei dem Brand verbrannten alle Möbel im Wohnzimmer.

En el incendio se quemaron todos los muebles de la sala.

Abrir la página completa de la palabra: verbrennen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...