alemão VERBO B2 Posição 23620

abklopfen

tirar batendo / verificar

abklopfen – klopfte ab – hat abgeklopft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abklopfen vs prüfen

verificar

“Prüfen” (verificar) e “jemanden auf etwas abklopfen” (verificar alguém quanto a algo) podem significar investigar se uma pessoa é adequada. “Prüfen” não especifica o método utilizado, enquanto “abklopfen” é coloquial e enfatiza perguntas direcionadas. Use “prüfen” em situações neutras ou formais e “abklopfen” quando o foco estiver nas perguntas informais.

Exemplo visual de prüfen
abklopfen

Im Gespräch klopft die Personalchefin ab, ob der Bewerber für die Stelle geeignet ist.

Durante a conversa, a chefe do departamento de pessoal faz perguntas para descobrir se o candidato é adequado para o cargo.

prüfen

Das Unternehmen prüft, ob der Bewerber für die Stelle geeignet ist.

A empresa verifica se o candidato é adequado para o cargo.

Abrir a página completa da palavra: prüfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...