tedesco VERBO B2 Posizione 23620

abklopfen

scuotere via

abklopfen – klopfte ab – hat abgeklopft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abklopfen vs prüfen

controllare / esaminare

«Prüfen» (controllare) e «jemanden auf etwas abklopfen» (controllare qualcuno per verificare se possiede determinate caratteristiche) possono entrambi significare esaminare l’idoneità di una persona. «Prüfen» non specifica il metodo utilizzato, mentre «abklopfen» è colloquiale e mette in risalto le domande mirate. Usa «prüfen» in situazioni neutre o formali e «abklopfen» quando l’attenzione è rivolta al fatto di interrogare informalmente qualcuno.

Esempio visivo per prüfen
abklopfen

Im Gespräch klopft die Personalchefin ab, ob der Bewerber für die Stelle geeignet ist.

Durante il colloquio, la responsabile del personale gli fa domande per capire se il candidato è adatto al posto di lavoro.

prüfen

Das Unternehmen prüft, ob der Bewerber für die Stelle geeignet ist.

L’azienda controlla se il candidato è adatto al posto di lavoro.

Apri la scheda completa: prüfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...