Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 4313

die Deckung

cobertura

die Deckung, die Deckungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Deckung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Deckung vs Sicherheit

seguridad / certeza / garantía

Una «Sicherheit» (garantía) es una cantidad concreta de dinero u objeto de valor que se deposita como garantía para un crédito. «Deckung» (cobertura) se refiere, de forma más general, a la cobertura financiera suficiente de la obligación. Por eso, para el instrumento de garantía individual corresponde usar garantía, y para el conjunto de los fondos disponibles, cobertura.

Ejemplo visual de Sicherheit
Deckung

Für die Deckung des Kredits muss insgesamt genügend Vermögen vorhanden sein.

Para la cobertura del crédito, en conjunto tiene que haber suficientes bienes.

Sicherheit

Für den Kredit hinterlegt sie ihre wertvolle Uhr als Sicherheit.

Para el crédito, ella dejó su reloj de valor como garantía.

Abrir la página completa de la palabra: Sicherheit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...