alemão VERBO B2 Posição 21687

abstecken

demarcar

abstecken – steckte ab – hat abgesteckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abstecken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abstecken vs festlegen

definir / se decidir / imobilizar

No planejamento, os dois verbos podem mencionar objetivos ou diretrizes. “Festlegen” (definir) enfatiza a decisão vinculante sobre um objetivo, enquanto “abstecken” (demarcar) tende a descrever o âmbito pretendido e a direção. Use “festlegen” quando algo é decidido e “abstecken” quando o espaço de ação é delimitado.

Exemplo visual de festlegen
abstecken

Das Projektteam steckte zunächst ab, welche Ziele die neue Website im Juni erreichen soll.

A equipe do projeto primeiro delimitou quais objetivos o novo site deve alcançar em junho.

festlegen

Das Projektteam legte verbindlich fest, dass die neue Website im Juni fertig sein soll.

A equipe do projeto definiu de forma vinculante que o novo site deve estar pronto em junho.

Abrir a página completa da palavra: festlegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...