tedesco VERBO B2 Posizione 21687

abstecken

delimitare

abstecken – steckte ab – hat abgesteckt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abstecken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abstecken vs festlegen

stabilire

Quando si pianifica, entrambi i verbi possono riferirsi a obiettivi o requisiti. «Festlegen» (stabilire) sottolinea la decisione vincolante su un obiettivo, mentre «abstecken» (definire) descrive piuttosto l’ambito e la direzione a cui si mira. Usa «festlegen» quando si prende una decisione e «abstecken» quando si delineano i margini d’azione.

Esempio visivo per festlegen
abstecken

Das Projektteam steckte zunächst ab, welche Ziele die neue Website im Juni erreichen soll.

Il team del progetto ha prima delineato quali obiettivi dovrà raggiungere il nuovo sito web a giugno.

festlegen

Das Projektteam legte verbindlich fest, dass die neue Website im Juni fertig sein soll.

Il team del progetto ha deciso in modo vincolante che il nuovo sito web dovrà essere pronto a giugno.

Apri la scheda completa: festlegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...