Alemán VERBO B2 Posición 14745

ausloten

sondear

ausloten – lotete aus – hat ausgelotet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausloten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausloten vs prüfen

comprobar

«Prüfen» (considerar) y «ausloten» (sondear) pueden referirse a posibilidades o propuestas. «Prüfen» significa valorar detenidamente las opciones disponibles según sus ventajas y desventajas, mientras que «ausloten» significa explorar el margen de maniobra disponible y los posibles límites. Usa «prüfen» para decidir entre varias opciones y «ausloten» para buscar otras posibilidades.

Ejemplo visual de prüfen
ausloten

Wir loten aus, welche Finanzierungslösungen in unserem Spielraum möglich sind.

Sondeamos qué soluciones de financiación son posibles dentro de nuestro margen de maniobra.

prüfen

Wir prüfen die verschiedenen Finanzierungslösungen sorgfältig, bevor wir uns entscheiden.

Consideramos detenidamente las distintas soluciones de financiación antes de decidirnos.

Abrir la página completa de la palabra: prüfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...