Alemán VERBO B2 Posición 6472

abwägen

sopesar

abwägen – wog ab – hat abgewogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abwägen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abwägen vs überlegen

considerar

«Überlegen» (considerar) y «abwägen» (sopesar) pueden expresar que se piensa antes de tomar una decisión. «Überlegen» es más general, mientras que «abwägen» destaca expresamente la comparación de distintas posibilidades, razones o intereses. Usa «überlegen» para pensar con normalidad y «abwägen» cuando se comparan cuidadosamente varios aspectos entre sí.

Ejemplo visual de überlegen
abwägen

Vor der Entscheidung wog sie die Vorteile und Nachteile beider Angebote ab.

Antes de tomar la decisión, sopesó las ventajas y desventajas de ambas ofertas.

überlegen

Ich überlege, ob ich heute Abend zu Hause bleibe.

Estoy considerando si esta noche me quedo en casa.

Abrir la página completa de la palabra: überlegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...