Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6472

abwägen

rozważać

abwägen – wog ab – hat abgewogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abwägen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abwägen vs überlegen

rozważać / wymyślać / zmienić zdanie

„Überlegen” (rozważać) i „abwägen” (rozważać) mogą oznaczać zastanawianie się przed podjęciem decyzji. „Überlegen” jest bardziej ogólne, natomiast „abwägen” wyraźnie podkreśla porównywanie różnych możliwości, powodów lub interesów. Używaj „überlegen” przy zwykłym zastanawianiu się, a „abwägen”, gdy kilka stron jest ze sobą starannie porównywanych.

Przykład wizualny: überlegen
abwägen

Vor der Entscheidung wog sie die Vorteile und Nachteile beider Angebote ab.

Przed podjęciem decyzji rozważyła zalety i wady obu ofert.

überlegen

Ich überlege, ob ich heute Abend zu Hause bleibe.

Zastanawiam się, czy dziś wieczorem zostać w domu.

Otwórz pełną stronę słowa: überlegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...