alemão VERBO B2 Posição 6472

abwägen

ponderar

abwägen – wog ab – hat abgewogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abwägen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abwägen vs überlegen

considerar

“Überlegen” (considerar) e “abwägen” (ponderar) podem expressar o ato de pensar antes de tomar uma decisão. “Überlegen” é mais geral, enquanto “abwägen” enfatiza explicitamente a comparação de diferentes possibilidades, motivos ou interesses. Use “überlegen” para um pensamento comum e “abwägen” quando vários lados são comparados cuidadosamente entre si.

Exemplo visual de überlegen
abwägen

Vor der Entscheidung wog sie die Vorteile und Nachteile beider Angebote ab.

Antes da decisão, ela ponderou as vantagens e desvantagens das duas propostas.

überlegen

Ich überlege, ob ich heute Abend zu Hause bleibe.

Estou pensando se fico em casa hoje à noite.

Abrir a página completa da palavra: überlegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...