Germană VERB B2 Rang 6472

abwägen

a cântări

abwägen – wog ab – hat abgewogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abwägen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abwägen vs überlegen

a se gândi / a născoci / a se răzgândi

„Überlegen” (a cântări) și „abwägen” (a cântări) pot exprima amândouă gândirea de dinaintea unei decizii. „Überlegen” este mai general, în timp ce „abwägen” subliniază în mod explicit compararea diferitelor posibilități, motive sau interese. Folosește „überlegen” pentru o gândire obișnuită și „abwägen” atunci când mai multe laturi sunt comparate cu atenție între ele.

Exemplu vizual pentru überlegen
abwägen

Vor der Entscheidung wog sie die Vorteile und Nachteile beider Angebote ab.

Înainte de a lua decizia, ea a cântărit avantajele și dezavantajele ambelor oferte.

überlegen

Ich überlege, ob ich heute Abend zu Hause bleibe.

Mă gândesc dacă să rămân acasă în seara asta.

Deschide pagina completă a cuvântului: überlegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...