
verbreitet
extendido
Que se encuentra en muchos lugares, es conocido por muchas personas o es habitual; muy extendido.
Diese Meinung ist in der Bevölkerung weit verbreitet.
Esta opinión está muy extendida entre la población.
extendido
verbreitet – verbreiteter – am verbreitetsten
Cargando el estado guardado.

extendido
Que se encuentra en muchos lugares, es conocido por muchas personas o es habitual; muy extendido.
Diese Meinung ist in der Bevölkerung weit verbreitet.
Esta opinión está muy extendida entre la población.
| forma básica | verbreitet |
|---|---|
| Komparativ | verbreiteter |
| Superlativ | am verbreitetsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verbreitet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verbreitet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a verbreitet.
«Verbreitet» (extendido) es el Partizip II del verbo «verbreiten» (extender). Por tanto, el adjetivo describe el estado de algo que ya ha sido distribuido o extendido.
Das Gerücht hat sich schnell im ganzen Dorf verbreitet.
El rumor se extendió rápidamente por todo el pueblo.
Muy a menudo, «verbreitet» (extendido) se intensifica o se atenúa mediante un adverbio. La combinación más frecuente es «weit verbreitet» (muy extendido). Otros patrones típicos son «stark verbreitet» (muy extendido) o «wenig verbreitet» (poco extendido).
Der Irrglaube, dass man im Winter Vitamine braucht, ist weit verbreitet.
Está muy extendida la creencia errónea de que en invierno se necesitan vitaminas.
Diese Pflanzenart ist in unserer Region nur wenig verbreitet.
Esta especie de planta está poco extendida en nuestra región.
Para mencionar el lugar o el grupo donde algo está extendido, normalmente se utilizan las preposiciones «in» (en) o «unter» (entre). Por ejemplo: «verbreitet in einer Region» (extendido en una región) o «verbreitet unter Jugendlichen» (extendido entre los jóvenes).
Diese Tradition ist vor allem in Süddeutschland verbreitet.
Esta tradición está extendida sobre todo en el sur de Alemania.
Smartphones sind unter allen Altersgruppen verbreitet.
Los teléfonos inteligentes están extendidos entre todos los grupos de edad.
conocido
Una teoría es «bekannt» (conocida) cuando muchas personas saben de ella. Es «verbreitet» (extendida) cuando aparece en muchos lugares o muchas personas la defienden. Por tanto, puedes conocer una teoría sin apoyarla personalmente.

Die Theorie ist unter Forschenden weit verbreitet und wird häufig vertreten.
La teoría está muy extendida entre los investigadores y se defiende con frecuencia.
Die Theorie ist unter Forschenden bekannt, wird aber nur selten vertreten.
La teoría es conocida entre los investigadores, pero solo se defiende en raras ocasiones.