Alemán VERBO B1 Posición 5197

adoptieren

adoptar

adoptieren – adoptierte – hat adoptiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán adoptieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

adoptieren vs übernehmen

asumir

Cuando se trata de un método ajeno, «übernehmen» (adoptar) y «adoptieren» (adoptar) pueden expresar que se utiliza como enfoque propio. «Übernehmen» es neutral en este contexto. «Adoptieren» destaca más la decisión consciente de aceptar el método y aplicarlo uno mismo.

Ejemplo visual de übernehmen
adoptieren

Nach langer Prüfung adoptiert das Team bewusst die Methode der anderen Abteilung.

Después de un análisis exhaustivo, el equipo adopta conscientemente el método del otro departamento.

übernehmen

Das Team übernimmt die erfolgreiche Methode der anderen Abteilung.

El equipo adopta el método exitoso del otro departamento.

Abrir la página completa de la palabra: übernehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...