Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5197

adoptieren

усиновлювати

adoptieren – adoptierte – hat adoptiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: adoptieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

adoptieren vs übernehmen

брати на себе / переймати / перевтомлюватися

Коли йдеться про чужий метод, «übernehmen» (переймати метод) і «adoptieren» (запозичувати метод) можуть означати використання його як власного підходу. «übernehmen» у цьому контексті є нейтральним. «adoptieren» сильніше підкреслює свідоме рішення прийняти метод і застосовувати його самостійно.

Візуальний приклад для слова übernehmen
adoptieren

Nach langer Prüfung adoptiert das Team bewusst die Methode der anderen Abteilung.

Після тривалого аналізу команда свідомо запозичує метод іншого відділу.

übernehmen

Das Team übernimmt die erfolgreiche Methode der anderen Abteilung.

Команда переймає успішний метод іншого відділу.

Відкрити повну сторінку слова: übernehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...