Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5197

adoptieren

adoptować

adoptieren – adoptierte – hat adoptiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: adoptieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

adoptieren vs übernehmen

przejąć / podjąć się / przeciążyć się

W przypadku cudzej metody „übernehmen” (przejąć) i „adoptieren” (adoptować) mogą oznaczać używanie jej jako własnego podejścia. „Übernehmen” jest w tym kontekście neutralne. „Adoptieren” mocniej podkreśla świadomą decyzję o przyjęciu metody i stosowaniu jej samodzielnie.

Przykład wizualny: übernehmen
adoptieren

Nach langer Prüfung adoptiert das Team bewusst die Methode der anderen Abteilung.

Po długim namyśle zespół świadomie adoptuje metodę innego działu.

übernehmen

Das Team übernimmt die erfolgreiche Methode der anderen Abteilung.

Zespół przejmuje skuteczną metodę innego działu.

Otwórz pełną stronę słowa: übernehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...