Alemán VERBO B1 Posición 471

übernehmen

asumir

übernehmen – übernahm – hat übernommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán übernehmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

übernehmen vs tragen

llevar

«Verantwortung tragen» (asumir la responsabilidad) y «Verantwortung übernehmen» (asumir la responsabilidad) pueden referirse a la misma tarea. «Übernehmen» (asumir) destaca que alguien acepta la responsabilidad por primera vez o que se la asignan. «Tragen» (asumir) describe más bien una situación que continúa y la carga relacionada con ella.

Ejemplo visual de tragen
übernehmen

Ab heute übernimmt Lea die Verantwortung für das Projekt.

A partir de hoy, Lea asume la responsabilidad del proyecto.

tragen

Seit mehreren Jahren trägt Lea die Verantwortung für das Projekt.

Lea lleva varios años asumiendo la responsabilidad del proyecto.

Abrir la página completa de la palabra: tragen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...