alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7712

das Äußere

aparência / exterior

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Äußere vs Hülle

capa

Quando se fala da aparência em contraste com o caráter, “Äußeres” (aparência) é o termo neutro. “Hülle” (invólucro) apresenta figurativamente uma pessoa como uma forma externa com algo em seu interior e muitas vezes soa distante ou depreciativo. Para uma descrição objetiva, “Äußeres” é mais adequado.

Exemplo visual de Hülle
Äußere

Sie bewunderte sein schönes Äußeres, interessierte sich aber auch für seinen Charakter.

Ela admirava sua bela aparência, mas também se interessava pelo caráter dele.

Hülle

Sie bewunderte nur seine schöne Hülle, sein Charakter interessierte sie nicht.

Ela admirava apenas seu belo invólucro; o caráter dele não lhe interessava.

Abrir a página completa da palavra: Hülle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...