Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7712

das Äußere

внешность

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Äußere vs Hülle

чехол / оболочка

Когда речь идёт о внешности в противопоставлении характеру, нейтральным обозначением является «Äußeres» (внешность). «Hülle» (оболочка) образно представляет человека как внешнюю форму с внутренним содержанием и часто звучит отстранённо или пренебрежительно. Для объективного описания лучше подходит «Äußeres».

Визуальный пример: Hülle
Äußere

Sie bewunderte sein schönes Äußeres, interessierte sich aber auch für seinen Charakter.

Она восхищалась его привлекательной внешностью, но также интересовалась его характером.

Hülle

Sie bewunderte nur seine schöne Hülle, sein Charakter interessierte sie nicht.

Она восхищалась только его красивой оболочкой, а его характер её не интересовал.

Открыть полную страницу слова: Hülle

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...