Німецька ІМЕННИК B2 Місце 7712

das Äußere

зовнішність / зовнішній вигляд

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Äußere vs Hülle

оболонка / чохол

Коли йдеться про зовнішність на противагу характеру, «Äußeres» (зовнішність) — нейтральна назва. «Hülle» (оболонка) образно зображує людину як зовнішню форму з внутрішнім змістом і часто звучить відсторонено або зневажливо. Для нейтрального опису краще підходить «Äußeres».

Візуальний приклад для слова Hülle
Äußere

Sie bewunderte sein schönes Äußeres, interessierte sich aber auch für seinen Charakter.

Вона милувалася його приємною зовнішністю, але її також цікавив його характер.

Hülle

Sie bewunderte nur seine schöne Hülle, sein Charakter interessierte sie nicht.

Вона милувалася лише його гарною оболонкою, а його характер її не цікавив.

Відкрити повну сторінку слова: Hülle

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...