Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6637

die Äußerung

declaración / expresión

die Äußerung, die Äußerungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Äußerung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Äußerung vs Aussage

declaración / mensaje / proposición

«Aussage» (declaración) y «Äußerung» (declaración) pueden referirse a las mismas palabras habladas o escritas. «Aussage» pone más énfasis en lo que alguien comunica o afirma. «Äußerung» se refiere de manera más general a un comentario. Cuando se trata del contenido de una afirmación, «Aussage» resulta especialmente adecuada; para un comentario en general, encaja «Äußerung».

Ejemplo visual de Aussage
Äußerung

Ihre Äußerung, dass der Kurs ausfällt, hat mich überrascht.

Su comentario de que se cancelaba el curso me sorprendió.

Aussage

Ihre Aussage, dass der Kurs ausfällt, hat mich überrascht.

Su declaración de que se cancelaba el curso me sorprendió.

Abrir la página completa de la palabra: Aussage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...