Alemán VERBO B1 Posición 1010

entfernen

quitar

entfernen – entfernte – hat entfernt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entfernen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entfernen vs verlassen

dejar / confiar en

Ambos verbos pueden expresar que alguien deja de permanecer en un lugar. «Verlassen» (dejar) toma el lugar directamente como objeto y subraya que se sale de allí. «Sich entfernen» (alejarse) suele usarse con «von» (de) y subraya más el movimiento para tomar distancia.

Ejemplo visual de verlassen
entfernen

Nach dem Alarm entfernt sich Lea schnell vom Gebäude.

Después de la alarma, Lea se aleja rápidamente del edificio.

verlassen

Nach dem Alarm verlässt Lea schnell das Gebäude.

Después de la alarma, Lea deja rápidamente el edificio.

Abrir la página completa de la palabra: verlassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...