Alemán VERBO B2 Posición 4282

anfertigen

confeccionar

anfertigen – fertigte an – hat angefertigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anfertigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anfertigen vs herstellen

producir / establecer

«Herstellen» (producir) se refiere en general a la producción de un objeto. «Anfertigen» (confeccionar) suele poner más énfasis en que una pieza individual se hace específicamente, siguiendo un plan, por encargo o con especial cuidado. Por eso, para productos fabricados en serie normalmente se usa «herstellen», mientras que para un encargo individual se usa a menudo «anfertigen».

Ejemplo visual de herstellen
anfertigen

Die Tischlerin fertigt diesen Stuhl nach den Wünschen des Kunden an.

La carpintera confecciona esta silla según los deseos del cliente.

herstellen

Die Fabrik stellt dieses Stuhlmodell in großen Stückzahlen her.

La fábrica produce este modelo de silla en grandes cantidades.

Abrir la página completa de la palabra: herstellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...