Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4282

anfertigen

изготавливать

anfertigen – fertigte an – hat angefertigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anfertigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anfertigen vs herstellen

производить / устанавливать

«Herstellen» (производить) в общем случае означает производство предмета. «Anfertigen» (изготавливать) чаще подчёркивает, что отдельный предмет делают специально, по плану, на заказ или особенно тщательно. Поэтому для серийной продукции обычно подходит «herstellen», а для индивидуального заказа часто употребляется «anfertigen».

Визуальный пример: herstellen
anfertigen

Die Tischlerin fertigt diesen Stuhl nach den Wünschen des Kunden an.

Столяр изготавливает этот стул по желанию клиента.

herstellen

Die Fabrik stellt dieses Stuhlmodell in großen Stückzahlen her.

Фабрика производит эту модель стула большими партиями.

Открыть полную страницу слова: herstellen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...