Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4282

anfertigen

wytwarzać / sporządzać

anfertigen – fertigte an – hat angefertigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anfertigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anfertigen vs herstellen

produkować / nawiązywać

„Herstellen” (produkować) ogólnie oznacza wytwarzanie przedmiotu. „Anfertigen” (wytwarzać) częściej podkreśla, że pojedynczy egzemplarz jest wykonywany specjalnie, według planu, na zamówienie lub ze szczególną starannością. Dlatego przy produktach seryjnych zwykle pasuje „herstellen”, a przy indywidualnym zamówieniu często „anfertigen”.

Przykład wizualny: herstellen
anfertigen

Die Tischlerin fertigt diesen Stuhl nach den Wünschen des Kunden an.

Stolarz wykonuje to krzesło zgodnie z życzeniami klienta.

herstellen

Die Fabrik stellt dieses Stuhlmodell in großen Stückzahlen her.

Fabryka produkuje ten model krzesła w dużych ilościach.

Otwórz pełną stronę słowa: herstellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...