alemão VERBO B2 Posição 4282

anfertigen

confeccionar

anfertigen – fertigte an – hat angefertigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anfertigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anfertigen vs herstellen

produzir / estabelecer

“Herstellen” (produzir) se refere, de modo geral, à produção de um objeto. “Anfertigen” (confeccionar) costuma enfatizar que uma única peça é feita sob medida, de acordo com um plano, sob encomenda ou com um cuidado especial. Por isso, herstellen geralmente é adequado para produtos fabricados em série, enquanto anfertigen costuma ser usado para uma encomenda personalizada.

Exemplo visual de herstellen
anfertigen

Die Tischlerin fertigt diesen Stuhl nach den Wünschen des Kunden an.

A marceneira confecciona esta cadeira de acordo com os desejos do cliente.

herstellen

Die Fabrik stellt dieses Stuhlmodell in großen Stückzahlen her.

A fábrica produz esse modelo de cadeira em grandes quantidades.

Abrir a página completa da palavra: herstellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...