Alemán VERBO B2 Posición 12407

anfügen

añadir / adjuntar / encajar

anfügen – fügte an – hat angefügt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anfügen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anfügen vs hinzufügen

añadir

Para añadir un comentario, ambas palabras son posibles. «Hinzufügen» (añadir) se refiere en general a agregar algo, mientras que «anfügen» (añadir) deja más claro que se incorpora directamente a lo anterior como una observación adicional. Por eso, «anfügen» es especialmente adecuado para añadir claramente una observación al final.

Ejemplo visual de hinzufügen
anfügen

Am Ende des Berichts fügte ich noch eine kurze Bemerkung an.

Al final del informe, añadí una breve observación.

hinzufügen

Ich möchte dem Bericht noch eine wichtige Information hinzufügen.

Quiero añadir una información importante al informe.

Abrir la página completa de la palabra: hinzufügen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...