Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12407

anfügen

dodać / załączyć / dołączyć się

anfügen – fügte an – hat angefügt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anfügen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anfügen vs hinzufügen

dodawać / dodać

W przypadku dodatkowej uwagi możliwe są oba słowa. „Hinzufügen” (dodać) oznacza ogólnie uzupełnienie, natomiast „anfügen” (dodać) wyraźniej pokazuje, że uzupełnienie zostaje bezpośrednio dołączone do tego, co było wcześniej, jako dopisek. W przypadku wyraźnego dopisku na końcu szczególnie pasuje „anfügen”.

Przykład wizualny: hinzufügen
anfügen

Am Ende des Berichts fügte ich noch eine kurze Bemerkung an.

Na końcu raportu dodałem jeszcze krótką uwagę.

hinzufügen

Ich möchte dem Bericht noch eine wichtige Information hinzufügen.

Chcę dodać do raportu jeszcze jedną ważną informację.

Otwórz pełną stronę słowa: hinzufügen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...