الألمانية فعل B2 الترتيب 12407

anfügen

يضيف

anfügen – fügte an – hat angefügt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anfügen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anfügen vs hinzufügen

يضيف

يمكن استخدام الكلمتين عند إضافة ملاحظة. يشير «⁨Hinzufügen⁩» (يضيف) إلى الإضافة عمومًا، بينما يوضح «⁨anfügen⁩» (يضيف) بدرجة أكبر أن الإضافة موصولة مباشرة بما سبق بوصفها إضافة لاحقة. لذلك فإن «⁨anfügen⁩» مناسب بصفة خاصة لإضافة لاحقة واضحة في نهاية النص.

مثال مرئي على hinzufügen
anfügen

Am Ende des Berichts fügte ich noch eine kurze Bemerkung an.

أضفت في نهاية التقرير ملاحظة قصيرة أخرى.

hinzufügen

Ich möchte dem Bericht noch eine wichtige Information hinzufügen.

أود أن أضيف معلومة مهمة أخرى إلى التقرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hinzufügen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...