tedesco VERBO B2 Posizione 12407

anfügen

aggiungere / allegare / accordarsi

anfügen – fügte an – hat angefügt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anfügen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anfügen vs hinzufügen

aggiungere

Per un'osservazione aggiuntiva sono possibili entrambe le parole. «Hinzufügen» (aggiungere) indica genericamente un'aggiunta, mentre «anfügen» (aggiungere) mostra più chiaramente che l'aggiunta viene collegata direttamente a ciò che precede, come una postilla. Per una postilla chiara alla fine, quindi, «anfügen» è particolarmente adatto.

Esempio visivo per hinzufügen
anfügen

Am Ende des Berichts fügte ich noch eine kurze Bemerkung an.

Alla fine della relazione aggiunsi ancora una breve osservazione.

hinzufügen

Ich möchte dem Bericht noch eine wichtige Information hinzufügen.

Vorrei aggiungere ancora un'informazione importante alla relazione.

Apri la scheda completa: hinzufügen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...