Alemán VERBO B2 Posición 14739

beifügen

adjuntar

beifügen – fügte bei – hat beigefügt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beifügen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beifügen vs hinzufügen

añadir

Ambas palabras significan que algo se añade a algo que ya existe. «Hinzufügen» (añadir) es general y también sirve para una lista o un texto; «beifügen» (adjuntar) se refiere especialmente a un documento que se envía junto con una carta, un correo electrónico o un envío. Por eso, «beifügen» es especialmente adecuado para un documento adjunto.

Ejemplo visual de hinzufügen
beifügen

Ich füge der E-Mail den ausgefüllten Antrag bei.

Adjunto la solicitud rellenada al correo electrónico.

hinzufügen

Ich füge der Einkaufsliste noch Milch hinzu.

Añado leche a la lista de compras.

Abrir la página completa de la palabra: hinzufügen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...