Alemán VERBO B2 Posición 4025

anregen

sugerir / estimular

anregen – regte an – hat angeregt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anregen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anregen vs vorschlagen

sugerir / nominar

«Vorschlagen» (sugerir) y «anregen» (sugerir) ponen una idea sobre la mesa. «Vorschlagen» se usa especialmente para un plan concreto sobre el que se puede decidir. «Anregen» destaca más el impulso para debatir algo o seguir reflexionando sobre ello, sin establecer todavía una solución exacta.

Ejemplo visual de vorschlagen
anregen

Ich rege an, gemeinsam über einen günstigeren Termin für die wöchentliche Besprechung nachzudenken.

Sugiero que reflexionemos juntos sobre un horario más conveniente para la reunión semanal.

vorschlagen

Ich schlage vor, die wöchentliche Besprechung auf Montag um neun Uhr zu legen.

Propongo cambiar la reunión semanal al lunes a las nueve.

Abrir la página completa de la palabra: vorschlagen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...