Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 12387

die Anlehnung

nawiązanie / oparcie

die Anlehnung, die Anlehnungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anlehnung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anlehnung vs Anschluss

przyłącze / połączenie

„Anschluss” (przynależność i kontakt) i „Anlehnung” (oparcie) mogą wyrażać bliższą relację z grupą albo silniejszym partnerem. „Anlehnung” podkreśla poszukiwanie wsparcia lub oparcia, natomiast „Anschluss” skupia się bardziej na przynależności i kontakcie. Gdy chodzi o pomoc, pasuje „Anlehnung”, a gdy chodzi o integrację, bardziej pasuje „Anschluss”.

Przykład wizualny: Anschluss
Anlehnung

Der kleine Verein suchte Anlehnung an den größeren Verband, weil er Unterstützung brauchte.

Mały klub szukał oparcia w większym związku, ponieważ potrzebował wsparcia.

Anschluss

Die neuen Mitglieder fanden schnell Anschluss an den größeren Verband.

Nowi członkowie szybko znaleźli miejsce w większym związku.

Otwórz pełną stronę słowa: Anschluss

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...