Alemán VERBO B2 Posición 23287

aufbegehren

rebelarse / protestar

aufbegehren – begehrte auf – hat aufbegehrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufbegehren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufbegehren vs protestieren

protestar

Contra un trato injusto se puede «protestieren» (protestar) o «aufbegehren» (rebelarse). «Protestieren» destaca el rechazo expresado claramente. «Aufbegehren» destaca más que uno se defiende enérgicamente, por ejemplo, contra sus superiores. Presenta la protesta como una rebelión; «protestieren» no presupone que intervenga una autoridad superior.

Ejemplo visual de protestieren
aufbegehren

Die Beschäftigten begehren öffentlich gegen die ungerechte Behandlung durch ihren Chef auf.

Los empleados se rebelan públicamente contra el trato injusto de su jefe.

protestieren

Die Beschäftigten protestieren öffentlich gegen die ungerechte Behandlung durch ihren Chef.

Los empleados protestan públicamente contra el trato injusto de su jefe.

Abrir la página completa de la palabra: protestieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...