Alemán VERBO B2 Posición 15601

auflehnen

rebelarse

auflehnen – lehnte auf – hat aufgelehnt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auflehnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auflehnen vs empören

indignarse / indignar / rebelarse

«Sich empören» (indignarse) suele destacar en el habla cotidiana actual la indignación moral por el comportamiento de un gobierno. «Sich auflehnen» (rebelarse) destaca, en cambio, la resistencia y la negativa a someterse. Sin embargo, en un contexto histórico o literario, «sich empören» (rebelarse) también puede designar una rebelión real.

Ejemplo visual de empören
auflehnen

Die Bürger lehnten sich gegen das ungerechte Verbot der Regierung auf.

Los ciudadanos se rebelaron contra la prohibición injusta del gobierno.

empören

Die Bürger empörten sich über das ungerechte Verbot der Regierung.

Los ciudadanos se indignaron por la prohibición injusta del gobierno.

Abrir la página completa de la palabra: empören

En la vida real

Cargando ejemplos en video...