Alemán VERBO B1 Posición 2692

aufbewahren

guardar / conservar

aufbewahren – bewahrte auf – hat aufbewahrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufbewahren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufbewahren vs behalten

quedarse / recordar / mantener

«Behalten» (quedarse) y «aufbewahren» (guardar) pueden expresar ambos que no se entrega un objeto. «Behalten» destaca que el objeto se queda con su dueño, mientras que «aufbewahren» pone de relieve guardarlo o conservarlo para más adelante. Usa «behalten» cuando se decide no entregar algo y «aufbewahren» cuando se guarda en un lugar seguro.

Ejemplo visual de behalten
aufbewahren

Das Buch gefällt mir so gut, dass ich es für später aufbewahren möchte.

Me gusta tanto el libro que quiero guardarlo para más adelante.

behalten

Das Buch gefällt mir so gut, dass ich es behalten möchte.

Me gusta tanto el libro que quiero quedármelo.

Abrir la página completa de la palabra: behalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...