Alemán VERBO B1 Posición 2341

speichern

guardar / almacenar

speichern – speicherte – hat gespeichert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán speichern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

speichern vs behalten

quedarse / recordar / mantener

«Behalten» (recordar) y «speichern» (retener) pueden significar que una información permanece en la memoria. «Behalten» pone el énfasis en no olvidarla, mientras que «speichern» destaca, en sentido figurado, el proceso de almacenarla en la memoria. Usa «behalten» para recordar y «speichern» cuando lo importante sea el almacenamiento mental.

Ejemplo visual de behalten
speichern

Ich habe mir die wichtige Telefonnummer im Gedächtnis gespeichert.

He almacenado el número de teléfono importante en la memoria.

behalten

Ich möchte mir die wichtige Telefonnummer behalten.

Quiero recordar el número de teléfono importante.

Abrir la página completa de la palabra: behalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...