alemão VERBO B2 Posição 9344

aufdrängen

impor / forçar

aufdrängen – drängte auf – hat aufgedrängt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão aufdrängen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

aufdrängen vs überreden

persuadir

Ambas as palavras podem se referir a outra pessoa tomar uma decisão indesejada. “Überreden” (persuadir) enfatiza a conversa insistente, os argumentos ou os pedidos, enquanto “aufdrängen” (impor algo a alguém) destaca a pressão e a falta de vontade da outra pessoa. Quando alguém é pressionado a aceitar algo, “aufdrängen” é a opção mais adequada.

Exemplo visual de überreden
aufdrängen

Die Verkäuferin wollte mir die zusätzliche Versicherung aufdrängen, obwohl ich sie nicht wollte.

A vendedora queria me impor o seguro adicional, embora eu não o quisesse.

überreden

Mit einigen Argumenten konnte die Verkäuferin mich überreden, das Angebot anzunehmen.

Com alguns argumentos, a vendedora conseguiu me persuadir a aceitar a oferta.

Abrir a página completa da palavra: überreden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...