Alemán VERBO B1 Posición 7752

hochfahren

iniciar

hochfahren – fuhr hoch – hat hochgefahren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hochfahren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hochfahren vs erhöhen

aumentar

Para el rendimiento o la producción de un sistema técnico, pueden servir tanto «erhöhen» (aumentar) como «hochfahren» (aumentar gradualmente). «Erhöhen» solo designa el valor más alto, mientras que «hochfahren» destaca además la transición gradual hasta ese valor. Usa «erhöhen» para el resultado y «hochfahren» cuando sea importante el proceso para llegar a él.

Ejemplo visual de erhöhen
hochfahren

Das Kraftwerk soll seine Leistung am Morgen schrittweise auf 500 Megawatt hochfahren.

La central eléctrica debe aumentar gradualmente su producción hasta 500 megavatios por la mañana.

erhöhen

Das Kraftwerk soll seine Leistung auf 500 Megawatt erhöhen.

La central eléctrica debe aumentar su producción a 500 megavatios.

Abrir la página completa de la palabra: erhöhen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...