Germană VERB B2 Rang 12329

auffahren

a lovi din spate / a intra pe / a pune pe masă / a izbucni / a amplasa

auffahren – fuhr auf – hat aufgefahren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auffahren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auffahren vs prallen

a ricoșa / a fi umflat / a dogorî

„Prallen” (a ricoșa) descrie în general impactul puternic cu o suprafață sau cu un obstacol. „Auffahren” (a lovi din spate) se referă în mod specific la un accident rutier în care un vehicul lovește din spate un vehicul aflat în față, indiferent dacă acesta se deplasează sau staționează. Pentru acest tip special de accident, „auffahren” este mai precis.

Exemplu vizual pentru prallen
auffahren

Der Wagen fuhr von hinten auf das wartende Auto auf.

Mașina a lovit din spate autoturismul care aștepta.

prallen

Der Wagen prallte seitlich gegen das andere Auto.

Mașina s-a izbit lateral de cealaltă mașină.

Deschide pagina completă a cuvântului: prallen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...