alemão VERBO B2 Posição 5886

auffinden

localizar

auffinden – fand auf – hat aufgefunden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auffinden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auffinden vs finden

encontrar

As duas palavras indicam que se encontra algo depois de uma busca. “Finden” (encontrar) é a escolha comum e neutra, enquanto “auffinden” (localizar) destaca mais a conclusão bem-sucedida da busca e aparece especialmente em relatos formais ou oficiais. No dia a dia, geralmente finden é suficiente; um relato pode usar auffinden.

Exemplo visual de finden
auffinden

Nach langer Suche konnten die Helfer den vermissten Jungen im Park auffinden.

Depois de uma longa busca, os ajudantes conseguiram localizar o menino desaparecido no parque.

finden

Nach langer Suche fanden die Helfer den vermissten Jungen im Park.

Depois de uma longa busca, os ajudantes encontraram o menino desaparecido no parque.

Abrir a página completa da palavra: finden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...