Germană VERB B2 Rang 5886

auffinden

a găsi

auffinden – fand auf – hat aufgefunden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auffinden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auffinden vs finden

a găsi

Ambele cuvinte exprimă faptul că găsești ceva după ce ai căutat. „Finden” (a găsi) este alegerea obișnuită și neutră, în timp ce „auffinden” (a găsi) subliniază mai mult încheierea cu succes a căutării și apare mai ales în rapoarte formale sau oficiale. În vorbirea de zi cu zi, de obicei este suficient „finden”, iar un raport poate folosi „auffinden”.

Exemplu vizual pentru finden
auffinden

Nach langer Suche konnten die Helfer den vermissten Jungen im Park auffinden.

După o căutare îndelungată, salvatorii au reușit să-l găsească pe băiatul dispărut în parc.

finden

Nach langer Suche fanden die Helfer den vermissten Jungen im Park.

După o căutare îndelungată, ajutoarele l-au găsit pe băiatul dispărut în parc.

Deschide pagina completă a cuvântului: finden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...