Alemán ADJETIVO B2 Posición 15689

aufgesetzt

forzado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufgesetzt vs gemacht

artificial / acomodado / bien hecho

Una sonrisa puede parecer tanto «gemacht» (artificial) como «aufgesetzt» (forzada). «Gemacht» destaca la impresión de artificialidad. «Aufgesetzt» sugiere con más fuerza que alguien muestra deliberadamente un sentimiento sin sentirlo realmente; pero eso no permite afirmar con certeza que esa fuera su intención.

Ejemplo visual de gemacht
aufgesetzt

Ihr Lächeln wirkte aufgesetzt, als wollte sie ihre Enttäuschung verbergen.

Su sonrisa parecía forzada, como si quisiera ocultar su decepción.

gemacht

Ihr Lächeln wirkte gemacht und wenig natürlich.

Su sonrisa parecía artificial y poco natural.

Abrir la página completa de la palabra: gemacht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...