الألمانية صفة B2 الترتيب 15689

aufgesetzt

متكلَّف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufgesetzt vs gemacht

مصطنع / رجل ناجح / مصنوع

يمكن أن تبدو الابتسامة «⁨gemacht⁩» (مصطنعة) أو «⁨aufgesetzt⁩» (متكلفة). تؤكد «⁨gemacht⁩» الانطباع بأنها مصطنعة. وتشير «⁨aufgesetzt⁩» بدرجة أكبر إلى أن شخصا يظهر شعورا عن قصد من دون أن يشعر به حقا، لكن ذلك لا يثبت نيته بشكل مؤكد.

مثال مرئي على gemacht
aufgesetzt

Ihr Lächeln wirkte aufgesetzt, als wollte sie ihre Enttäuschung verbergen.

بدت ابتسامتها متكلفة، كما لو أنها أرادت إخفاء خيبة أملها.

gemacht

Ihr Lächeln wirkte gemacht und wenig natürlich.

بدت ابتسامتها مصطنعة وغير طبيعية إلى حد كبير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gemacht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...